Avid Media Composer 4.0 のインストールが完了しましたので、日本語化を行ないます。 インストールDVDを開き、International => Japanese を開きます。 Japanese フォルダの中にある Japanese.tdf と avid_ja.qm を C:\Program Files\Avid\Avid Media Compo…