Welcome to Takajun's Room

パソコン、オーディオ、カメラ、ビデオ、車、食べ歩きを中心とした blog です。

Avid Media Composer 4.0 インストール その5 (15)

Avid Media Composer 4.0 のインストールが完了しましたので、日本語化を行ないます。

インストールDVDを開き、International => Japanese を開きます。

f:id:takajun7777:20100116114017g:image

Japanese フォルダの中にある Japanese.tdf と avid_ja.qm を

C:\Program Files\Avid\Avid Media Composer\SupportingFiles\International

フォルダにコピーします。

International フォルダは、最初から作成されませんので、事前に作成しておく必要があります。

コピーした Japanese.tdf ファイルの名前を default.tdf に書き換えます。

これで Avid Media Composer 4.0 を再起動するとメニュ等の表示が日本語になります。

尚、Eds_UI_Install_Instructions_JP.pdf の説明が誤っており

C:\Program FilesAvid\Avid Media Composer\SupportingFiles\International が

C:\Program FilesAvid\Avid Media Composer\Supporting Files\International

と記載されています(Space の有無)ので間違えないようにしてください。

Trial Version でも同様の方法で日本語化が可能です。

Avid Media Composer 4.0 関連記事一覧